A Kossuth- és Jászai Mari-díjas parodista, érdemes művész, Gálvölgyi János 1948. május 26-án látta meg a napvilágot. Tanulmányait a Madách Gimnáziumban végezte, itt érettségizett is. Kitanulta a fényképészszakmát és 1967–68-ban a Révai Nyomda kemigráfus fényképészeként dolgozott.
Gálvölgyi János Charles szerepében Noël Coward Vidám kísértet című bohózatának próbáján a budapesti Játékszínben 2015. április 30-án. A darabot május 6-án, Böhm György rendezésében mutatják be.MTI Fotó: Kallos Bea
Az 1968-as Ki mit tud? című kulturális tehetségkutató műsorban tűnt fel parodistaként. 1973-ban elvégezte a Színház- és Filmművészeti Főiskolát, karrierje a Thália Színházban indult. 1993-ban átszerződött a Madách Színházba, azóta is a társulat tagja. Elsősorban komikus darabokban játszik, rendkívüli népszerűségnek örvend.
A Rádiókabaré és a Heti Hetes című tévéműsor rendszeres vendége, saját műsora, a Gálvölgyi Show havonta volt látható az egyik kereskedelmi csatornán. Műsort vezet a Klubrádióban, de szinkronszínészként is kedvelt. Ő Benny Hill, illetve Harry Klein (Derrick) állandó magyar hangja.
45 kabaréjelenetben és nyolc játékfilmben szerepelt, legemlékezetesebb alakítása a Csinibaba című játékfilmben volt. 100 színházi bemutatót, 53 paródiát láthattunk eddig tőle. Sok szilveszteri műsorban is feltűnt. A Petőfi Rádió Kettőtől hatig című kívánságműsorának – amelynek később Kettőtől ötig lett a címe – egyik műsorvezetője volt. A Gór Nagy Mária Színitanoda színészmesterség-tanára.
Gálvölgyi János George szerepét próbálja Bernard Slade Jövőre, veled, ugyanitt 2. című romantikus vígjáték első díszletes próbáján. A színdarabot november 30-án mutatják be Szirtes Tamás rendezésében a Madách Színházban.MTI Fotó: Kollányi Péter
Fáradhatatlan, mindenre reagál. 2015-ben megjelent videóklipjében például Kis Grófo Bulibáró c. dalát szavalja, amelyet több mint egymillióan láttak a YouTube-on. De megihlették őt a koronavírus-helyzet aktuális állásáról sajátos nyelvezettel beszámoló rendőrségi szóvivő napi előadásai is, amiről paródiát készített:
De a barátai segítségével üzent a veszélyeztetett korosztálynak is a koronavírus idején, hogy maradjanak inkább otthon. Janicsák István karanténfolknak keresztelt számát Benedek Miklós, Gálvölgyi János, Havas Henrik, Hernádi Judit, Koltai Róbert, Rózsa György, Sáfár Anikó, valamint Zsurzs Kati énekelte el.
Nős, felesége Gács Judit, műfordító, akivel 1971-ben házasodtak össze. Két gyermekük született: 1973-ban Eszter, 1975-ben Dóra. Apósa Rodolfo, a híres bűvész volt.
