Hogyan is zajlik az ő munkájuk a mindennapokban? Mennyire okoz nehézséget lefordítani egy-egy humoros szöveget vagy olyan szófordulatokat, szókapcsolatokat, ami a mi anyanyelvünkben nem biztos, hogy megtalálható? Mennyire kell szöveghűnek maradniuk? Vajon igaz az az állítás, hogy nehéz a magyar nyelv? Akik elfogadták meghívásunkat: Dr. Aczél Petra, nyelvész, kommunikációkutató, egyetemi tanár, Liszkay Szilvia, szinkrondramaturg, Kleinheincz Csilla, műfordító, szerkesztő és Vadász Linda, tolmács.
Ridikül ma 15:50-től a Dunán!
A Ridikül korábbi adásait ezen a linken nézhetik vissza.
