Mintha nem is lenne ott élet, teljesen a technikától függnek – számolt be Verseux a nehézségekről. A levegő hideg és oxigénben szegény, a napot csak ritkán látni. A férfi a gleccsereket tanulmányozza, hogy jobban értsük, mi zajlott le azon a területen régen, s vajon milyen jövő vár ránk. A kutató társaival együtt a Concordia nevű bázison dolgozik, ahol tél elejére kifogytak a friss ételekből.
Jó darabig fagyott ételekre fanyalodtak, majd elhatározták, megmutatják, milyen hideg van odakint.
Nekiálltak szabad téren főzni és sütni, de a tésztába belefagyott a villa, a lekvárba meg a kanál, a feltört tojások megdermedtek félúton.
Hála a modern technológiának azért nem így kell megenniük az ételeiket, de a képek jól érzékeltetik, micsoda mostoha körülmények várják az Antarktiszra érkezőket.
