A kötetet – Mrs. Balbir Singh’s Indian Cookery (Balbir Szing indiai szakácsművészete) – postán, névtelenül küldte vissza valaki egy 20 fontos (8400 forintot érő) bankjeggyel és egy bocsánatkérő levéllel együtt Paisley város központi könyvtárának.
A szakácskönyvet valószínűleg 1968 körül kölcsönözték ki, de mivel ez még az adatok digitalizálása előtt történt, lehetetlen kideríteni, ki nem vitte vissza időre a kötetet a könyvtárba.
Sajnos a könyv nincs olyan állapotban, hogy visszategyék a polcra, hogy mások is kikölcsönözhessék, de különleges története miatt biztonságos helyen tárolják – mondta a könyvtár egyik munkatársa.
Az indiai Pandzsáb régióban 1912-ben született Balbir Szing nemzetközileg elismert szakáccsá, oktatóvá és szakácskönyvszerzővé vált. 1961-ben adták ki nagy elismerést szerzett könyvét.
